Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 8:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי כאשר זקן שמואל וישם את בניו שפטים לישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy kASHr zqn SHmvAl vySHm At bnyv SHptym lySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel

King James Variants
American King James Version   
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
King James 2000 (out of print)   
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Other translations
American Standard Version   
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
Darby Bible Translation   
And it came to pass when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And it came to pass when Samuel was old, that he appointed his sons to be judges over Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.
God's Word   
When Samuel was old, he made his sons judges over Israel.
Holman Christian Standard Bible   
When Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel.
International Standard Version   
When Samuel became old, he appointed his sons judges over Israel.
NET Bible   
In his old age Samuel appointed his sons as judges over Israel.
New American Standard Bible   
And it came about when Samuel was old that he appointed his sons judges over Israel.
New International Version   
When Samuel grew old, he appointed his sons as Israel's leaders.
New Living Translation   
As Samuel grew old, he appointed his sons to be judges over Israel.
Webster's Bible Translation   
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
The World English Bible   
It happened, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.